Log in

Nehemiah 10:37 Neh 10:37

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ רֵאשִׁ֣ית עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ וּפְרִ֨י כָל־ עֵ֜ץ תִּיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֗ר נָבִ֤יא לַכֹּהֲנִים֙ אֶל־ לִשְׁכ֣וֹת בֵּית־ אֱלֹהֵ֔ינוּ וּמַעְשַׂ֥ר אַדְמָתֵ֖נוּ לַלְוִיִּ֑ם וְהֵם֙ הַלְוִיִּ֔ם הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים בְּכֹ֖ל עָרֵ֥י עֲבֹדָתֵֽנוּ׃
English (KJV)
And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
37#12587
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
רֵאשִׁ֣ית
re.Shit
[the] choicest of
7225
N-fs-c
עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ
'a.ri.so.Tei.nu
dough our
6182
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ
U.te.ru.mo.tei.nu
and contributions our
8641
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וּפְרִ֨י
u.fe.Ri
and [the] fruit of
6529
Conj-w | N-ms-c
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
עֵ֜ץ
'etz
tree
6086
N-ms
תִּיר֣וֹשׁ
ti.Ro.osh
new wine
8492
N-ms
וְיִצְהָ֗ר
ve.yitz.Har
and fresh oil
3323
Conj-w | N-ms
נָבִ֤יא
na.Vi'
we will bring
0935
V-Hifil-Imperf-1cp
לַכֹּהֲנִים֙
la.ko.ha.Nim
to the priests
3548
Prep-l | N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
לִשְׁכ֣וֹת
lish.Khot
[the] store-rooms of
3957
N-fp-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וּמַעְשַׂ֥ר
u.ma'.Sar
and [the] tithe of
4643
Conj-w | N-ms-c
אַדְמָתֵ֖נוּ
'ad.ma.Te.nu
ground our
0127
N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp
לַלְוִיִּ֑ם
lal.vi.Yim
to the Levites
3881
Prep-l | N-gent-mp
וְהֵם֙
ve.Hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
הַלְוִיִּ֔ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים
ham.'a.se.Rim
[are] the [ones who] collect tithes
6237
Art-h | V-Piel-Part-mpa
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
עָרֵ֥י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
עֲבֹדָתֵֽנוּ׃
'a.vo.da.Te.nu
labor our
5656
N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp