Log in

Nehemiah 10:29 Neh 10:29

‹ prev next ›
Original
מַחֲזִיקִ֣ים עַל־ אֲחֵיהֶם֮ אַדִּירֵיהֶם֒ וּבָאִ֞ים בְּאָלָ֣ה וּבִשְׁבוּעָ֗ה לָלֶ֙כֶת֙ בְּתוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר נִתְּנָ֔ה בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־ הָֽאֱלֹהִ֑ים וְלִשְׁמ֣וֹר וְלַעֲשׂ֗וֹת אֶת־ כָּל־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֲדֹנֵ֔ינוּ וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְחֻקָּֽיו׃
English (KJV)
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;
29#12579
מַחֲזִיקִ֣ים
ma.cha.zi.Kim
[are] holding
2388
V-Hifil-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֲחֵיהֶם֮
'a.chei.Hem
countrymen their
0251
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַדִּירֵיהֶם֒
'a.di.rei.Hem
noble [ones] their
0117
Adj-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבָאִ֞ים
u.va.'Im
and [are] going
0935
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
בְּאָלָ֣ה
be.'a.Lah
in a curse
0423
Prep-b | N-fs
וּבִשְׁבוּעָ֗ה
u.vish.vu.'Ah
and in an oath
7621
Conj-w | Prep-b | N-fs
לָלֶ֙כֶת֙
la.Le.khet
to walk
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּתוֹרַ֣ת
be.to.Rat
in [the] law of
8451
Prep-b | N-fs-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִתְּנָ֔ה
ni.te.Nah
it was given
5414
V-NifalPass-Perf-3fs
בְּיַ֖ד
be.Yad
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עֶֽבֶד־
'e.ved-
[the] servant of
5650
N-ms-c
הָֽאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְלִשְׁמ֣וֹר
ve.lish.Mor
and to take care
8104
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלַעֲשׂ֗וֹת
ve.la.'a.Sot
and to do
6213
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מִצְוֹת֙
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲדֹנֵ֔ינוּ
'a.do.Nei.nu
lord<s> our
0113
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
u.mish.pa.Tav
and judgments his
4941
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְחֻקָּֽיו׃
ve.chu.Kav
and statutes his
2706
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms