Log in

Nehemiah 1:8 Neh 1:8

‹ prev next ›
Original
זְכָר־ נָא֙ אֶת־ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתָ אֶת־ מֹשֶׁ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר אַתֶּ֣ם תִּמְעָ֔לוּ אֲנִ֕י אָפִ֥יץ אֶתְכֶ֖ם בָּעַמִּֽים׃
English (KJV)
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
8#12305
זְכָר־
ze.khor-
remember
2142
V-Qal-Imp-2ms
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֔ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוִּ֛יתָ
tzi.Vi.ta
you commanded
6680
V-Piel-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֥ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עַבְדְּךָ֖
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
תִּמְעָ֔לוּ
tim.'A.lu
you will act unfaithfully
4603
V-Qal-Imperf-2mp
אֲנִ֕י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אָפִ֥יץ
'a.Fitz
I will scatter
6327
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בָּעַמִּֽים׃
ba.'a.Mim
among the peoples
5971
Prep-b | N-mp