Bible Browser — Nam 3:6

Nahum 3:6 Nam 3:6

‹ prev next ›

Original

וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃

English (KJV)

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

6#22719

וְהִשְׁלַכְתִּ֥י

ve.hish.lakh.Ti

and I will throw

7993

c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs

עָלַ֛יִךְ

'a.La.yikh

on you

5921

Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs

שִׁקֻּצִ֖ים

shi.ku.Tzim

detestable things

8251

N-mp

וְנִבַּלְתִּ֑יךְ

ve.ni.bal.Tikh

and I will treat with contempt you

5034

c | V-Piel-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2f-p2fs

וְשַׂמְתִּ֖יךְ

ve.sam.Tikh

and I will make you

7760

c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2f-p2fs

כְּרֹֽאִי׃

ke.Ro.'i

like a spectacle

7210

Prep-k | N-ms