Log in

Nahum 2:1 Nam 2:1

‹ prev next ›
Original
עָלָ֥ה מֵפִ֛יץ עַל־ פָּנַ֖יִךְ נָצ֣וֹר מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־ דֶ֙רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק מָתְנַ֔יִם אַמֵּ֥ץ כֹּ֖חַ מְאֹֽד׃
English (KJV)
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
1#22701
עָלָ֥ה
'a.Lah
he has come up
5927
V-Qal-Perf-3ms
מֵפִ֛יץ
me.Fitz
[one who] scatters
6327
V-Hifil-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פָּנַ֖יִךְ
pa.Na.yikh
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
נָצ֣וֹר
na.Tzor
guard
5341
V-Qal-InfAbs-a
מְצֻרָ֑ה
me.tzu.Rah
[the] fortification
4694
N-fs
צַפֵּה־
tza.peh-
watch
6822
V-Piel-Imp-2ms
דֶ֙רֶךְ֙
de.rekh
[the] road
1870
N-bs
חַזֵּ֣ק
cha.Zek
strengthen
2388
V-Piel-Imp-2ms
מָתְנַ֔יִם
ma.te.Na.yim
[the] loins
4975
N-md
אַמֵּ֥ץ
'a.Metz
make strong
0553
V-Piel-Imp-2ms
כֹּ֖חַ
Ko.ach
strength
3581
N-ms
מְאֹֽד׃
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms