Log in

Mark 6:11 Mrk 6:11

‹ prev next ›
Original
καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.¶ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.
English (KJV)
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
11#24419
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὃς
hos
whatever
3739
R-NSM
ἂν
an
maybe
0302
PRT
τόπος
topos
place
5117
N-NSM
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
δέξηται
dexētai
he may receive
1209
V-ADS-3S
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
μηδὲ
mēde
nor
3366
CONJ-N
ἀκούσωσιν
akousōsin
may hear
0191
V-AAS-3P
ὑμῶν,
humōn
you,
4771
P-2GP
ἐκπορευόμενοι
ekporeuomenoi
departing
1607
V-PNP-NPM
ἐκεῖθεν
ekeithen
from there
1564
ADV
ἐκτινάξατε
ektinaxate
do shake off
1621
V-AAM-2P
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
χοῦν
choun
dust
5522
N-ASM
τὸν
ton
which [is]
3588
T-ASM
ὑποκάτω
hupokatō
under
5270
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPM
ποδῶν
podōn
feet
4228
N-GPM
ὑμῶν
humōn
of you
4771
P-2GP
εἰς
eis
for
1519
PREP
μαρτύριον
marturion
a testimony
3142
N-ASN
αὐτοῖς.¶
autois
against them.
0846
P-DPM