Log in

Mark 2:19 Mrk 2:19

‹ prev next ›
Original
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾽ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ᾽ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν.
English (KJV)
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
19#24280
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
εἶπεν
eipen
said
2036
V-2AAI-3S
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus;
2424
N-NSM-P
μὴ
mē
Not
3361
PRT-N
δύνανται
dunantai
are able
1410
V-PNI-3P
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
υἱοὶ
huioi
sons
5207
N-NPM
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
νυμφῶνος
numphōnos
bridechamber
3567
N-GSM
ἐν
en
in
1722
PREP
ᾧ
hō
which
3739
R-DSM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
νυμφίος
numphios
bridegroom
3566
N-NSM
μετ᾽
met᾽
with
3326
PREP
αὐτῶν
autōn
them
0846
P-GPM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
νηστεύειν;
nēsteuein
to fast?
3522
V-PAN
ὅσον
hoson
As long as
3745
K-ASM
χρόνον
chronon
time
5550
N-ASM
ἔχουσιν
echousin
they have
2192
V-PAI-3P
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
νυμφίον
numphion
bridegroom
3566
N-ASM
μετ᾽
met᾽
with
3326
PREP
αὐτῶν
autōn
them
0846
P-GPM
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
δύνανται
dunantai
they are able
1410
V-PNI-3P
νηστεύειν.
nēsteuein
to fast.
3522
V-PAN