Log in

Mark 12:34 Mrk 12:34

‹ prev next ›
Original
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν αὐτὸν ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ· οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.¶
English (KJV)
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
34#24708
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
ἰδὼν
idōn
having seen
1492
V-2AAP-NSM
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
νουνεχῶς
nounechōs
wisely
3562
ADV
ἀπεκρίθη
apekrithē
he answered
0611
V-ADI-3S
εἶπεν
eipen
He said
2036
V-2AAI-3S
αὐτῷ·
autō
to him;
0846
P-DSM
οὐ
ou
Not
3756
PRT-N
μακρὰν
makran
far
3112
ADV
εἶ
ei
are you
1510
V-PAI-2S
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
βασιλείας
basileias
kingdom
0932
N-GSF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ.
theou
of God.
2316
N-GSM-T
καὶ
kai
And
2532
CONJ
οὐδεὶς
oudeis
no [one]
3762
A-NSM
οὐκέτι
ouketi
no longer
3756
PRT-N + G2089=ADV
ἐτόλμα
etolma
was daring
5111
V-IAI-3S
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
ἐπερωτῆσαι.¶
eperōtēsai
to question.
1905
V-AAN