Log in

Mark 12:33 Mrk 12:33

‹ prev next ›
Original
καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ τῶν θυσιῶν.
English (KJV)
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
33#24707
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
<the>
3588
T-NSN
ἀγαπᾶν
agapan
to love
0025
V-PAN
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
ἐξ
ex
with
1537
PREP
ὅλης
holēs
all
3650
A-GSF
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
καρδίας
kardias
heart
2588
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐξ
ex
with
1537
PREP
ὅλης
holēs
all
3650
A-GSF
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
συνέσεως
suneseōs
understanding
4907
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐξ
ex
with
1537
PREP
ὅλης
holēs
all
3650
A-GSF
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
ἰσχύος
ischuos
strength
2479
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
<the>
3588
T-NSN
ἀγαπᾶν
agapan
to love
0025
V-PAN
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
πλησίον
plēsion
neighbour
4139
ADV
ὡς
hōs
as
5613
PRT
ἑαυτὸν
he'auton
oneself
1438
F-3ASM
περισσότερόν
perissoteron
more excessive
4054
ADV-C
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
πάντων
pantōn
than all
3956
A-GPN
τῶν
tōn
the
3588
T-GPN
ὁλοκαυτωμάτων
holokautōmatōn
burnt offerings
3646
N-GPN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
θυσιῶν.
thusiōn
sacrifices.
2378
N-GPF