Log in

Mark 12:14 Mrk 12:14

‹ prev next ›
Original
οἱ καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις. ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;
English (KJV)
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
14#24688
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐλθόντες
elthontes
having come
2064
V-2AAP-NPM
λέγουσιν
legousin
they say
3004
V-PAI-3P
αὐτῷ·
autō
to Him;
0846
P-DSM
διδάσκαλε,
didaskale
Teacher,
1320
N-VSM-T
οἴδαμεν
oidamen
we know
6063
V-RAI-1P
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἀληθὴς
alēthēs
true
0227
A-NSM
εἶ
ei
You are
1510
V-PAI-2S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
μέλει
melei
there is care
3199
V-PAI-3S
σοι
soi
to You
4771
P-2DS
περὶ
peri
about
4012
PREP
οὐδενός·
oudenos
no [one];
3762
A-GSM
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
βλέπεις
blepeis
You look
0991
V-PAI-2S
εἰς
eis
on [the]
1519
PREP
πρόσωπον
prosōpon
appearance
4383
N-ASN
ἀνθρώπων
anthrōpōn
of men
0444
N-GPM
ἀλλ᾽
all᾽
but
0235
CONJ
ἐπ᾽
ep᾽
on the basis of
1909
PREP
ἀληθείας
alētheias
[the] truth
0225
N-GSF
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
ὁδὸν
hodon
way
3598
N-ASF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
διδάσκεις.
didaskeis
teach.
1321
V-PAI-2S
ἔξεστιν
exestin
Is it lawful
1832
V-PAI-3S
δοῦναι
dounai
to give
1325
V-2AAN
κῆνσον
kēnson
tribute
2778
N-ASM
Καίσαρι
Kaisari
to Caesar
2541
N-DSM-T
ἢ
ē
or
2228
CONJ
οὔ;
ou
not?
3756
PRT-N