Log in

Mark 1:27 Mrk 1:27

‹ prev next ›
Original
καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντας· τί ἐστιν τοῦτο; τίς ἡ διδαχὴ ἡ καινὴ αὕτη ὅτι κατ᾽ ἐξουσίαν· καὶ τοῖς πνεύμασιν τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ.¶
English (KJV)
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
27#24243
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐθαμβήθησαν
ethambēthēsan
were astonished
2284
V-API-3P
ἅπαντες
hapantes
all
0537
A-NPM
ὥστε
hōste
so as
5620
CONJ
συζητεῖν
suzētein
to question
4802
V-PAN
πρὸς
pros
among
4314
PREP
ἑαυτοὺς
he'autous
themselves
1438
F-3APM
λέγοντας·
legontas
saying;
3004
V-PAP-APM
τί
ti
What
5101
I-NSN
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
τοῦτο;
touto
this?
3778
D-NSN
διδαχὴ
didachē
teaching
1322
N-NSF
καινὴ
kainē
new
2537
A-NSF
κατ᾽
kat᾽
With
2596
PREP
ἐξουσίαν·
exousian
authority;
1849
N-ASF
καὶ
kai
even
2532
CONJ
τοῖς
tois
to the
3588
T-DPN
πνεύμασιν
pneumasin
spirits
4151
N-DPN
τοῖς
tois
<the>
3588
T-DPN
ἀκαθάρτοις
akathartois
unclean
0169
A-DPN
ἐπιτάσσει,
epitassei
He commands,
2004
V-PAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὑπακούουσιν
hupakouousin
they obey
5219
V-PAI-3P
αὐτῷ.¶
autō
Him!
0846
P-DSM