Log in

Micah 7:10 Mic 7:10

‹ prev next ›
Original
וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיּ֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃
English (KJV)
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
10#22675
וְתֵרֶ֤א
ve.te.Re'
and she will see
7200
Conj-w | V-Qal-Juss-3fs
אֹיַ֙בְתִּי֙
'o.Yav.ti
enemy my
0341
V-Qal-Part-fsc | Suf-Ps1c-p1bs
וּתְכַסֶּ֣הָ
u.te.kha.Se.ha
and it will cover her
3680
Conj-w | V-Piel-u-2ms | Suf-Os3f-p3fs
בוּשָׁ֔ה
vu.Shah
shame
0955
N-fs
הָאֹמְרָ֣ה
ha.'o.me.Rah
[she] who says
0559
Art-h | V-Qal-Part-fsa
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אַיּ֖וֹ
'ai.Yo
where [is]? he
0335
Inter-'y | Suf-Ss3m-p3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֑יִךְ
'e.lo.Ha.yikh
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
עֵינַי֙
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִּרְאֶ֣ינָּה
tir.'Ei.nah
they will look
7200
V-Qal-Imperf-3fp
בָּ֔הּ
Bah
on her
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
עַתָּ֛ה
'a.Tah
now
6258
Adv
תִּֽהְיֶ֥ה
tih.Yeh
she will become
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לְמִרְמָ֖ס
le.mir.Mas
<into> a trampling place
4823
Prep-l | N-ms
כְּטִ֥יט
ke.Tit
like [the] mud of
2916
Prep-k | N-ms-c
חוּצֽוֹת׃
chu.Tzot
[the] streets
2351
N-fp