Log in

Micah 6:16 Mic 6:16

‹ prev next ›
Original
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר חֻקּ֣וֹת עָמְרִ֗י וְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה בֵית־ אַחְאָ֔ב וַתֵּלְכ֖וּ בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם לְמַעַן֩ תִּתִּ֨י אֹתְךָ֜ לְשַׁמָּ֗ה וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔ה וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּ׃ פ
English (KJV)
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
16#22665
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר
ve.yish.ta.Mer
so <it> may be kept
8104
Conj-w | V-Hith-u-3ms
חֻקּ֣וֹת
chu.Kot
[the] statutes of
2708
N-fp-c
עָמְרִ֗י
'a.me.Ri
Omri
6018
N-pr-m
וְכֹל֙
ve.Khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
מַעֲשֵׂ֣ה
ma.'a.Seh
<the> deed of
4639
N-ms-c
בֵית־
veit-
[the] house of
1004
N-ms-c
אַחְאָ֔ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
וַתֵּלְכ֖וּ
va.te.le.Khu
and you have walked
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-2mp
בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם
be.mo.'a.tzo.Tam
in schemes their
4156
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְמַעַן֩
le.ma.'An
so as
4616
Conj-m`n
תִּתִּ֨י
ti.Ti
to make I
5414
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֹתְךָ֜
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
לְשַׁמָּ֗ה
le.sha.Mah
into a horror
8047
Prep-l | N-fs
וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙
ve.yo.she.Vei.ha
and inhabitants its
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3f-p3fs
לִשְׁרֵקָ֔ה
lish.re.Kah
into hissing
8322
Prep-l | N-fs
וְחֶרְפַּ֥ת
ve.cher.Pat
and [the] reproach of
2781
Conj-w | N-fs-c
עַמִּ֖י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִּשָּֽׂאוּ׃ פ
ti.Sa.'u
you will bear
5375
V-Qal-Imperf-2mp