Log in

Micah 5:7 Mic 5:7

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֣ה׀ שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
English (KJV)
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
7#22641
וְהָיָ֣ה׀
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
יַעֲקֹ֗ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
בְּקֶ֙רֶב֙
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
עַמִּ֣ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
רַבִּ֔ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
כְּטַל֙
ke.Tal
like dew
2919
Prep-k | N-ms
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּרְבִיבִ֖ים
kir.vi.Vim
like copious showers
7241
Prep-k | N-mp
עֲלֵי־
'a.lei-
on
5921
Prep-`l
עֵ֑שֶׂב
'E.sev
vegetation
6212
N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְקַוֶּה֙
ye.ka.Veh
it waits
6960
V-Piel-Imperf-3ms
לְאִ֔ישׁ
le.'Ish
for anyone
0376
Prep-l | N-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְיַחֵ֖ל
ye.ya.Chel
it waits
3176
V-Piel-Imperf-3ms
לִבְנֵ֥י
liv.Nei
for [the] children of
1121
Prep-l | N-mp-c
אָדָֽם׃
'a.Dam
humankind
0120
N-ms