Micah 4:7 Mic 4:7

Original
וְשַׂמְתִּ֤י אֶת־ הַצֹּֽלֵעָה֙ לִשְׁאֵרִ֔ית וְהַנַּהֲלָאָ֖ה לְג֣וֹי עָצ֑וּם וּמָלַ֨ךְ יְהוָ֤ה עֲלֵיהֶם֙ בְּהַ֣ר צִיּ֔וֹן מֵעַתָּ֖ה וְעַד־ עוֹלָֽם׃ פ
English (KJV)
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
7#22628
וְשַׂמְתִּ֤י
ve.sam.Ti
and I will make
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
הַצֹּֽלֵעָה֙
ha.tzo.le.'Ah
the [one who was] lame
Art-h | V-Qal-Part-fsa
לִשְׁאֵרִ֔ית
lish.'e.Rit
into a remnant
Prep-l | N-fs
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה
ve.ha.na.ha.la.'Ah
and the [one who was] straying
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-fsa
לְג֣וֹי
le.Goy
into a nation
Prep-l | N-ms
עָצ֑וּם
'a.Tzum
mighty
Adj-ms
וּמָלַ֨ךְ
u.ma.Lakh
and he will reign
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
N-pr
עֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
over them
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
בְּהַ֣ר
be.Har
in [the] mountain of
Prep-b | N-ms-c
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
Zion
N-pr
מֵעַתָּ֖ה
me.'a.Tah
from now
Prep-m | Adv
וְעַד־
ve.'ad-
and until
Conj-w | Prep-`d
עוֹלָֽם׃ פ
o.Lam
perpetuity
N-ms