Log in

Micah 4:4 Mic 4:4

‹ prev next ›
Original
וְיָשְׁב֗וּ אִ֣ישׁ תַּ֧חַת גַּפְנ֛וֹ וְתַ֥חַת תְּאֵנָת֖וֹ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד כִּי־ פִ֛י יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת דִּבֵּֽר׃
English (KJV)
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
4#22625
וְיָשְׁב֗וּ
ve.ya.she.Vu
and they will dwell
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אִ֣ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
תַּ֧חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
גַּפְנ֛וֹ
gaf.No
own vine his
1612
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְתַ֥חַת
ve.Ta.chat
and under
8478
Conj-w | N-ms-c
תְּאֵנָת֖וֹ
te.'e.na.To
own fig tree his
8384
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מַחֲרִ֑יד
ma.cha.Rid
[will be one who] terrifies
2729
V-Hifil-Part-msa
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
פִ֛י
fi
[the] mouth of
6310
N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
דִּבֵּֽר׃
di.Ber
it has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms