Log in

Micah 3:9 Mic 3:9

‹ prev next ›
Original
שִׁמְעוּ־ נָ֣א זֹ֗את רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽמֲתַעֲבִ֣ים מִשְׁפָּ֔ט וְאֵ֥ת כָּל־ הַיְשָׁרָ֖ה יְעַקֵּֽשׁוּ׃
English (KJV)
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
9#22618
שִׁמְעוּ־
shim.'u-
hear
8085
V-Qal-Imp-2mp
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
זֹ֗את
Zot
this
2063
Cond-z't
רָאשֵׁי֙
ra.Shei
O chiefs of
7218
N-mp-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וּקְצִינֵ֖י
u.ke.tzi.Nei
and O rulers of
7101
Conj-w | N-mp-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַֽמֲתַעֲבִ֣ים
ha.ma.ta.'a.Vim
who loathe
8581
Art-h | V-Piel-Part-mpa
מִשְׁפָּ֔ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וְאֵ֥ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
הַיְשָׁרָ֖ה
hay.sha.Rah
<the> straight [thing]
3477
Art-h | Adj-fs
יְעַקֵּֽשׁוּ׃
ye.'a.Ke.shu
they make crooked
6140
V-Piel-Imperf-3mp