Log in

Micah 1:13 Mic 1:13

‹ prev next ›
Original
רְתֹ֧ם הַמֶּרְכָּבָ֛ה לָרֶ֖כֶשׁ יוֹשֶׁ֣בֶת לָכִ֑ישׁ רֵאשִׁ֨ית חַטָּ֥את הִיא֙ לְבַת־ צִיּ֔וֹן כִּי־ בָ֥ךְ נִמְצְא֖וּ פִּשְׁעֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
13#22593
רְתֹ֧ם
re.Tom
harness
7573
V-Qal-Imp-2ms
הַמֶּרְכָּבָ֛ה
ha.mer.ka.Vah
the chariot
4818
Art-h | N-fs
לָרֶ֖כֶשׁ
la.Re.khesh
to the steed
7409
Prep-l | N-ms
יוֹשֶׁ֣בֶת
yo.She.vet
O inhabitant[s] of
3427
V-Qal-Part-fsc
לָכִ֑ישׁ
la.Khish
Lachish
3923
N-pr
רֵאשִׁ֨ית
re.Shit
[was the] beginning of
7225
N-fs-c
חַטָּ֥את
cha.Tat
sin
2403
N-fs
הִיא֙
hi'
it
1931
Pro-p3fs
לְבַת־
le.vat-
for [the] daughter of
1323
Prep-l | N-fs-c
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
Zion
6726
N-pr
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בָ֥ךְ
vakh
in you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
נִמְצְא֖וּ
nim.tze.'U
they were found
4672
V-NifalPass-Perf-3cp
פִּשְׁעֵ֥י
pish.'Ei
[the] transgressions of
6588
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr