Log in

Micah 1:11 Mic 1:11

‹ prev next ›
Original
עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יוֹשֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־ בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יוֹשֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֽוֹ׃
English (KJV)
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.
11#22591
עִבְרִ֥י
'iv.Ri
pass on
5674
V-Qal-Imp-2fs
לָכֶ֛ם
la.Khem
<for> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
יוֹשֶׁ֥בֶת
yo.She.vet
O inhabitant[s] of
3427
V-Qal-Part-fsc
שָׁפִ֖יר
sha.Fir
Shaphir
8208
N-pr
עֶרְיָה־
'er.yah-
nakedness
6181
N-fs
בֹ֑שֶׁת
Vo.shet
shame
1322
N-fs
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָֽצְאָה֙
ya.tze.'Ah
she came forth
3318
V-Qal-Perf-3fs
יוֹשֶׁ֣בֶת
yo.She.vet
[the] inhabitant[s] of
3427
V-Qal-Part-fsc
צַֽאֲנָ֔ן
tza.'a.Nan
Zaanan
6630
N-pr
מִסְפַּד֙
mis.Pad
[the] lament of
4553
N-ms-c
בֵּ֣ית
beit
Beth
1018
N-pr
הָאֵ֔צֶל
ha.'E.tzel
Ezel
1018
N-pr
יִקַּ֥ח
yi.Kach
it will take
3947
V-Qal-Imperf-3ms
מִכֶּ֖ם
mi.Kem
from you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
עֶמְדָּתֽוֹ׃
em.da.To
standing ground its
5979
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms