Log in

Matthew 6:6 Mat 6:6

‹ prev next ›
Original
σὺ δέ, ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου, καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ. καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ.
English (KJV)
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
6#23289
σὺ
su
You yourself
4771
P-2NS
δέ,
de
however,
1161
CONJ
ὅταν
hotan
when
3752
CONJ
προσεύχῃ,
proseuchē
you may pray,
4336
V-PNS-2S
εἴσελθε
eiselthe
do enter
1525
V-2AAM-2S
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ταμεῖόν
tameion
room
5009
N-ASN
σου,
sou
of you,
4771
P-2GS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κλείσας
kleisas
having shut
2808
V-AAP-NSM
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
θύραν
thuran
door
2374
N-ASF
σου
sou
of you
4771
P-2GS
πρόσευξαι
proseuxai
do pray
4336
V-ADM-2S
τῷ
tō
to the
3588
T-DSM
πατρί
patri
Father
3962
N-DSM-T
σου
sou
of you
4771
P-2GS
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSN
κρυπτῷ.
kruptō
secret.
2927
A-DSN
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πατήρ
patēr
Father
3962
N-NSM-T
σου
sou
of you
4771
P-2GS
ὁ
ho
the [One]
3588
T-NSM
βλέπων
blepōn
seeing
0991
V-PAP-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSN
κρυπτῷ
kruptō
secret
2927
A-DSN
ἀποδώσει
apodōsei
will reward
0591
V-FAI-3S
σοι
soi
you
4771
P-2DS