Log in

Matthew 6:2 Mat 6:2

‹ prev next ›
Original
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
English (KJV)
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
2#23285
Ὅταν
Hotan
When
3752
CONJ
οὖν
oun
therefore
3767
CONJ
ποιῇς
poiēas
you may do
4160
V-PAS-2S
ἐλεημοσύνην,
eleēmosunēn
acts of charity,
1654
N-ASF
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
σαλπίσῃς
salpisēs
may sound a trumpet
4537
V-AAS-2S
ἔμπροσθέν
emprosthen
before
1715
PREP
σου,
sou
you,
4771
P-2GS
ὥσπερ
hōsper
as
5618
CONJ
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ὑποκριταὶ
hupokritai
hypocrites
5273
N-NPM
ποιοῦσιν
poiousin
do
4160
V-PAI-3P
ἐν
en
in
1722
PREP
ταῖς
tais
the
3588
T-DPF
συναγωγαῖς
sunagōgais
synagogues
4864
N-DPF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐν
en
in
1722
PREP
ταῖς
tais
the
3588
T-DPF
ῥύμαις
rhumais
streets
4505
N-DPF
ὅπως
hopōs
so that
3704
CONJ
δοξασθῶσιν
doxasthōsin
they may have glory
1392
V-APS-3P
ὑπὸ
hupo
from
5259
PREP
τῶν
tōn
<the>
3588
T-GPM
ἀνθρώπων.
anthrōpōn
men.
0444
N-GPM
ἀμὴν
amēn
Amen
0281
INJ-HEB
λέγω
legō
I say
3004
V-PAI-1S
ὑμῖν·
humin
to you;
4771
P-2DP
ἀπέχουσιν
apechousin
they have
0568
V-PAI-3P
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
μισθὸν
misthon
reward
3408
N-ASM
αὐτῶν.
autōn
of them.
0846
P-GPM