Log in

Matthew 5:25 Mat 5:25

‹ prev next ›
Original
Ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ᾽ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς σε παραδῷ τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ.
English (KJV)
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
25#23260
Ἴσθι
Isthi
do be
1510
V-PAM-2S
εὐνοῶν
eunoōn
agreeing
2132
V-PAP-NSM
τῷ
tō
with the
3588
T-DSM
ἀντιδίκῳ
antidikō
accuser
0476
N-DSM
σου
sou
of you
4771
P-2GS
ταχὺ
tachu
quickly
5036
A-ASN
ἕως
he'ōs
before
2193
PREP
ὅτου
hotou
which
3748
R-GSN
εἶ
ei
you are
1510
V-PAI-2S
μετ᾽
met᾽
with
3326
PREP
αὐτοῦ
autou
him
0846
P-GSM
ἐν
en
on
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
ὁδῷ,
hodō
way
3598
N-DSF
μήποτέ
mēpote
otherwise
3361
PRT-N + G4218=PRT
σε
se
you
4771
P-2AS
παραδῷ
paradō
shall deliver
3860
V-2AAS-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἀντίδικος
antidikos
accuser
0476
N-NSM
τῷ
tō
to the
3588
T-DSM
κριτῇ,
kritēa
judge,
2923
N-DSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κριτὴς
kritēs
judge
2923
N-NSM
τῷ
tō
to the
3588
T-DSM
ὑπηρέτῃ,
hupēretē
officer,
5257
N-DSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἰς
eis
into
1519
PREP
φυλακὴν
phulakēn
prison
5438
N-ASF
βληθήσῃ.
blēthēsē
you will be cast.
0906
V-FPI-2S