Log in

Matthew 5:22 Mat 5:22

‹ prev next ›
Original
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ εἰκῆ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ· ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ· μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.¶
English (KJV)
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
22#23257
ἐγὼ
egō
I myself
1473
P-1NS
δὲ
de
however
1161
CONJ
λέγω
legō
say
3004
V-PAI-1S
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
πᾶς
pas
everyone
3956
A-NSM
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
ὀργιζόμενος
orgizomenos
is being angry with
3710
V-PMP-NSM
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
ἀδελφῷ
adelphō
brother
0080
N-DSM
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
ἔνοχος
enochos
liable
1777
A-NSM
ἔσται
estai
will be
1510
V-FDI-3S
τῇ
tēa
to the
3588
T-DSF
κρίσει·
krisei
judgment;
2920
N-DSF
ὃς
hos
who[ever]
3739
R-NSM
δ᾽
d᾽
now
1161
CONJ
ἂν
an
maybe
0302
PRT
εἴπῃ
eipē
may say
2036
V-2AAS-3S
τῷ
tō
to the
3588
T-DSM
ἀδελφῷ
adelphō
brother
0080
N-DSM
αὐτοῦ·
autou
of him;
0846
P-GSM
ῥακά,
rhaka
Raca,’
4469
N-VSM-ARAM
ἔνοχος
enochos
liable
1777
A-NSM
ἔσται
estai
will be
1510
V-FDI-3S
τῷ
tō
to the
3588
T-DSN
συνεδρίῳ·
sunedriō
Sanhedrin;
4892
N-DSN
ὃς
hos
who[ever]
3739
R-NSM
δ᾽
d᾽
now
1161
CONJ
ἂν
an
maybe
0302
PRT
εἴπῃ·
eipē
may say;
2036
V-2AAS-3S
μωρέ,
mōre
Fool,
3474
A-VSM
ἔνοχος
enochos
liable
1777
A-NSM
ἔσται
estai
will be
1510
V-FDI-3S
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
γέενναν
geennan
hell
1067
N-ASF-T
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSN
πυρός.¶
puros
of fire.
4442
N-GSN