Log in

Matthew 26:40 Mat 26:40

‹ prev next ›
Original
καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ᾽ ἐμοῦ;
English (KJV)
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
40#24095
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἔρχεται
erchetai
He comes
2064
V-PNI-3S
πρὸς
pros
to
4314
PREP
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
μαθητὰς
mathētas
disciples
3101
N-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εὑρίσκει
heuriskei
finds
2147
V-PAI-3S
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
καθεύδοντας
katheudontas
sleeping
2518
V-PAP-APM
καὶ
kai
And
2532
CONJ
λέγει
legei
He says
3004
V-PAI-3S
τῷ
tō
<the>
3588
T-DSM
Πέτρῳ·
Petrō
to Peter;
4074
N-DSM-P
οὕτως
houtōs
Thus
3779
ADV
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἰσχύσατε
ischusate
were you able
2480
V-AAI-2P
μίαν
mian
one
1520
A-ASF
ὥραν
hōran
hour
5610
N-ASF
γρηγορῆσαι
grēgorēsai
to watch
1127
V-AAN
μετ᾽
met᾽
with
3326
PREP
ἐμοῦ;
emou
Me?
1473
S-1SGSN