Log in

Matthew 23:23 Mat 23:23

‹ prev next ›
Original
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι.
English (KJV)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
23#23942
Οὐαὶ
Ouai
Woe
3759
INJ
ὑμῖν,
humin
to you,
4771
P-2DP
γραμματεῖς
grammateis
scribes
1122
N-VPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Φαρισαῖοι
Pharisaioi
Pharisees
5330
N-VPM-T
ὑποκριταί,
hupokritai
hypocrites!
5273
N-VPM
ὅτι
hoti
For
3754
CONJ
ἀποδεκατοῦτε
apodekatoute
you pay tithes of
0586
V-PAI-2P
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
ἡδύοσμον
hēduosmon
mint
2238
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
ἄνηθον
anēthon
dill
0432
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
κύμινον
kuminon
cumin
2951
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀφήκατε
aphēkate
you have neglected
0863
V-AAI-2P
τὰ
ta
the
3588
T-APN
βαρύτερα
barutera
weightier [matters]
0926
A-APN-C
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
νόμου,
nomou
law,
3551
N-GSM
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
κρίσιν
krisin
justice
2920
N-ASF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
ἔλεος
eleos
mercy
1656
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
πίστιν·
pistin
faithfulness;
4102
N-ASF
ταῦτα
tauta
These
3778
D-APN
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἔδει
edei
it was necessary
1163
V-IAI-3S
ποιῆσαι
poiēsai
to do
4160
V-AAN
κἀκεῖνα
kakeina
those
2532
CONJ + G1565=D-APN
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἀφιέναι.
aphienai
to be leaving aside.
0863
V-PAN