Log in

Matthew 22:4 Mat 22:4

‹ prev next ›
Original
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων· εἴπατε τοῖς κεκλημένοις· ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους.
English (KJV)
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
4#23877
πάλιν
palin
Again
3825
ADV
ἀπέστειλεν
apesteilen
he sent
0649
V-AAI-3S
ἄλλους
allous
other
0243
A-APM
δούλους
doulous
servants
1401
N-APM
λέγων·
legōn
saying;
3004
V-PAP-NSM
εἴπατε
eipate
do say
2036
V-2AAM-2P
τοῖς
tois
to those
3588
T-DPM
κεκλημένοις·
keklēmenois
invited;
2564
V-RPP-DPM
ἰδοὺ
idou
Behold
2400
INJ
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ἄριστόν
ariston
dinner
0712
N-ASN
μου
mou
of mine
3165
P-1GS
ἡτοίμακα,
hētoimaka
I have prepared,
2090
V-RAI-1S
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ταῦροί
tauroi
oxen
5022
N-NPM
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὰ
ta
the
3588
T-NPN
σιτιστὰ
sitista
fatlings
4619
A-NPN
τεθυμένα,
tethumena
killed,
2380
V-RPP-NPN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πάντα
panta
all things [are]
3956
A-NPN
ἕτοιμα·
hetoima
ready;
2092
A-NPN
δεῦτε
deute
come
1205
INJ
εἰς
eis
to
1519
PREP
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
γάμους.
gamous
wedding feast.
1062
N-APM