Log in

Matthew 2:12 Mat 2:12

‹ prev next ›
Original
καὶ χρηματισθέντες κατ᾽ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι᾽ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.¶
English (KJV)
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
12#23182
καὶ
kai
And
2532
CONJ
χρηματισθέντες
chrēmatisthentes
having been divinely warned
5537
V-APP-NPM
κατ᾽
kat᾽
in
2596
PREP
ὄναρ
onar
a dream
3677
N-ASN
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἀνακάμψαι
anakampsai
to return
0344
V-AAN
πρὸς
pros
to
4314
PREP
Ἡρῴδην,
Hērōdēn
Herod,
2264
N-ASM-P
δι᾽
di᾽
through
1223
PREP
ἄλλης
allēs
another
0243
A-GSF
ὁδοῦ
hodou
route
3598
N-GSF
ἀνεχώρησαν
anechōrēsan
they withdrew
0402
V-AAI-3P
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
χώραν
chōran
country
5561
N-ASF
αὐτῶν.¶
autōn
of them.
0846
P-GPM