Log in

Matthew 19:1 Mat 19:1

‹ prev next ›
Original
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου.
English (KJV)
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
1#23764
Καὶ
Kai
And
2532
CONJ
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
1096
V-2ADI-3S
ὅτε
hote
when
3753
CONJ
ἐτέλεσεν
etelesen
finished
5055
V-AAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
τοὺς
tous
<the>
3588
T-APM
λόγους
logous
words
3056
N-APM
τούτους,
toutous
these,
3778
D-APM
μετῆρεν
metēren
He withdrew
3332
V-AAI-3S
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
Γαλιλαίας
Galilaias
Galilee
1056
N-GSF-L
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἦλθεν
ēlthen
came
2064
V-2AAI-3S
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὰ
ta
the
3588
T-APN
ὅρια
horia
region
3725
N-APN
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
Ἰουδαίας
Ioudaias
of Judea
2449
N-GSF-L
πέραν
peran
beyond
4008
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
Ἰορδάνου.
Iordanou
Jordan.
2446
N-GSM-L