Log in

Matthew 18:8 Mat 18:8

‹ prev next ›
Original
εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλὸν ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον.
English (KJV)
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
8#23736
εἰ
ei
If
1487
COND
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
χείρ
cheir
hand
5495
N-NSF
σου
sou
of you
4771
P-2GS
ἢ
ē
or
2228
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πούς
pous
foot
4228
N-NSM
σου
sou
of you
4771
P-2GS
σκανδαλίζει
skandalizei
causes to sin
4624
V-PAI-3S
σε,
se
you,
4771
P-2AS
ἔκκοψον
ekkopson
do cut off
1581
V-AAM-2S
αὐτὸν
auton
it
0846
P-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
βάλε
bale
do cast [it]
0906
V-2AAM-2S
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
σοῦ·
sou
you;
4771
P-2GS
καλόν
kalon
better
2570
A-NSN
σοί
soi
for you
4771
P-2DS
ἐστιν
estin
it is
1510
V-PAI-3S
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter
1525
V-2AAN
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὴν
tēn
<the>
3588
T-ASF
ζωὴν
zōēn
life
2222
N-ASF
κυλλὸν
kullon
crippled
2948
A-ASM
ἢ
ē
or
2228
CONJ
χωλὸν
chōlon
lame
5560
A-ASM
ἢ
ē
than
2228
CONJ
δύο
duo
two
1417
A-NUI
χεῖρας
cheiras
hands
5495
N-APF
ἢ
ē
or
2228
CONJ
δύο
duo
two
1417
A-NUI
πόδας
podas
feet
4228
N-APM
ἔχοντα
echonta
having
2192
V-PAP-ASM
βληθῆναι
blēthēnai
to be cast
0906
V-APN
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πῦρ
pur
fire
4442
N-ASN
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
αἰώνιον.
aiōnion
eternal.
0166
A-ASN