Log in

Matthew 18:10 Mat 18:10

‹ prev next ›
Original
Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσιν τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
English (KJV)
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
10#23738
Ὁρᾶτε
Horate
do see [that]
3708
V-PAM-2P
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
καταφρονήσητε
kataphronēsēte
may you despise
2706
V-AAS-2P
ἑνὸς
henos
one
1520
A-GSM
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
μικρῶν
mikrōn
little ones
3398
A-GPM
τούτων·
toutōn
of these;
3778
D-GPM
λέγω
legō
I say
3004
V-PAI-1S
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
ὑμῖν
humin
to you
4771
P-2DP
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
ἄγγελοι
angeloi
angels
0032
N-NPM
αὐτῶν
autōn
of them
0846
P-GPM
ἐν
en
in
1722
PREP
οὐρανοῖς
ouranois
[the] heavens
3772
N-DPM
διὰ
dia
through
1223
PREP
παντὸς
pantos
all [times]
3956
A-GSM
βλέπουσιν
blepousin
behold
0991
V-PAI-3P
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πρόσωπον
prosōpon
face
4383
N-ASN
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
πατρός
patros
Father
3962
N-GSM-T
μου
mou
of mine
3165
P-1GS
τοῦ
tou
who [is]
3588
T-GSM
ἐν
en
in
1722
PREP
οὐρανοῖς.
ouranois
[the] heavens.
3772
N-DPM