Log in

Matthew 17:5 Mat 17:5

‹ prev next ›
Original
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητὸς ἐν ᾧ εὐδόκησα· ἀκούετε αὐτοῦ.
English (KJV)
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
5#23706
Ἔτι
Eti
While yet
2089
ADV
αὐτοῦ
autou
when he
0846
P-GSM
λαλοῦντος
lalountos
is speaking
2980
V-PAP-GSM
ἰδοὺ
idou
behold
2400
INJ
νεφέλη
nephelē
a cloud
3507
N-NSF
φωτεινὴ
phōteinē
bright
5460
A-NSF
ἐπεσκίασεν
epeskiasen
overshadowed
1982
V-AAI-3S
αὐτούς,
autous
them,
0846
P-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἰδοὺ
idou
behold
2400
INJ
φωνὴ
phōnē
a voice
5456
N-NSF
ἐκ
ek
out of
1537
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
νεφέλης
nephelēs
cloud
3507
N-GSF
λέγουσα·
legousa
saying;
3004
V-PAP-NSF
οὗτός
houtos
This
3778
D-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
υἱός
huios
Son
5207
N-NSM
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἀγαπητὸς
agapētos
beloved
0027
A-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
ᾧ
hō
whom
3739
R-DSM
εὐδόκησα·
eudokēsa
I am well pleased;
2106
V-AAI-1S
ἀκούετε
akouete
do listen
0191
V-PAM-2P
αὐτοῦ.
autou
to Him.
0846
P-GSM