Log in

Matthew 16:17 Mat 16:17

‹ prev next ›
Original
Καὶ Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ᾽ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
English (KJV)
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
17#23690
Ἀποκριθεὶς
Apokritheis
Answering
0611
V-AOP-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
εἶπεν
eipen
said
2036
V-2AAI-3S
αὐτῷ·
autō
to him;
0846
P-DSM
μακάριος
makarios
Blessed
3107
A-NSM
εἶ,
ei
are you,
1510
V-PAI-2S
Σίμων
Simōn
Simon
4613
N-VSM-P
Βαριωνᾶ,
Bariōna
Barjona!
0920
N-VSM-P
ὅτι
hoti
For
3754
CONJ
σὰρξ
sarx
flesh
4561
N-NSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
αἷμα
haima
blood
0129
N-NSN
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἀπεκάλυψέν
apekalupsen
revealed [it]
0601
V-AAI-3S
σοι
soi
to you
4771
P-2DS
ἀλλ᾽
all᾽
but
0235
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πατήρ
patēr
Father
3962
N-NSM-T
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
ὁ
ho
who [is]
3588
T-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τοῖς
tois
the
3588
T-DPM
οὐρανοῖς.
ouranois
heavens.
3772
N-DPM