Log in

Matthew 13:54 Mat 13:54

‹ prev next ›
Original
καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν· πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις;
English (KJV)
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
54#23594
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐλθὼν
elthōn
having come
2064
V-2AAP-NSM
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
πατρίδα
patrida
region
3968
N-ASF
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
ἐδίδασκεν
edidasken
He was teaching
1321
V-IAI-3S
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
συναγωγῇ
sunagōgēa
synagogue
4864
N-DSF
αὐτῶν
autōn
of them
0846
P-GPM
ὥστε
hōste
so that
5620
CONJ
ἐκπλήσσεσθαι
ekplēssesthai
to be astonished
1605
V-PPN
αὐτοὺς
autous
they
0846
P-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
λέγειν·
legein
to say:
3004
V-PAN
πόθεν
pothen
From where [came]
4159
ADV-I
τούτῳ
toutō
to this [man]
3778
D-DSM
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
σοφία
sophia
wisdom
4678
N-NSF
αὕτη
hautē
this
3778
D-NSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
αἱ
hai
the
3588
T-NPF
δυνάμεις;
dunameis
miraculous powers?
1411
N-NPF