Log in

Matthew 10:42 Mat 10:42

‹ prev next ›
Original
καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.¶
English (KJV)
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
42#23460
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὃς
hos
who[ever]
3739
R-NSM
ἂν
an
maybe
0302
PRT
ποτίσῃ
potisē
shall give to drink
4222
V-AAS-3S
ἕνα
hena
to one
1520
A-ASM
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
μικρῶν
mikrōn
little ones
3398
A-GPM
τούτων
toutōn
of these
3778
D-GPM
ποτήριον
potērion
a cup
4221
N-ASN
ψυχροῦ
psuchrou
of cold [water]
5593
A-GSN
μόνον
monon
only
3440
ADV
εἰς
eis
in [the]
1519
PREP
ὄνομα
onoma
name
3686
N-ASN
μαθητοῦ,
mathētou
of a disciple,
3101
N-GSM
ἀμὴν
amēn
Amen
0281
INJ-HEB
λέγω
legō
I say
3004
V-PAI-1S
ὑμῖν·
humin
to you;
4771
P-2DP
οὐ
ou
certainly
3756
PRT-N
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἀπολέσῃ
apolesē
shall he lose
0622
V-AAS-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
μισθὸν
misthon
reward
3408
N-ASM
αὐτοῦ.¶
autou
of him.
0846
P-GSM