Log in

Malachi 4:3 Mal 4:3

‹ prev next ›
Original
וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־ יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
English (KJV)
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
3#23142
וְעַסּוֹתֶ֣ם
ve.'a.so.Tem
and you will tread down
6072
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
רְשָׁעִ֔ים
re.sha.'Im
wicked [people]
7563
N-mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יִהְי֣וּ
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
אֵ֔פֶר
'E.fer
ash[es]
0665
N-ms
תַּ֖חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
כַּפּ֣וֹת
ka.Pot
[the] soles of
3709
N-fp-c
רַגְלֵיכֶ֑ם
rag.lei.Khem
feet your
7272
N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
בַּיּוֹם֙
bai.yOm
on the day
3117
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
when
0834
Rel-'shr
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
עֹשֶׂ֔ה
'o.Seh
[will be] acting
6213
V-Qal-Part-msa
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃ פ
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp