Log in

Malachi 3:11 Mal 3:11

‹ prev next ›
Original
וְגָעַרְתִּ֤י לָכֶם֙ בָּֽאֹכֵ֔ל וְלֹֽא־ יַשְׁחִ֥ת לָכֶ֖ם אֶת־ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְלֹא־ תְשַׁכֵּ֨ל לָכֶ֤ם הַגֶּ֙פֶן֙ בַּשָּׂדֶ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
English (KJV)
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
11#23132
וְגָעַרְתִּ֤י
ve.ga.'ar.Ti
and I will rebuke
1605
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לָכֶם֙
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בָּֽאֹכֵ֔ל
ba.'o.Khel
<in> the devourer
0398
Prep-b | V-Qal-Part-msa
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יַשְׁחִ֥ת
yash.Chit
it will destroy
7843
V-Hifil-Imperf-3ms
לָכֶ֖ם
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּרִ֣י
pe.Ri
[the] fruit of
6529
N-ms-c
הָאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תְשַׁכֵּ֨ל
te.sha.Kel
it will prove barren
7921
V-Piel-Imperf-3fs
לָכֶ֤ם
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הַגֶּ֙פֶן֙
ha.Ge.fen
the vine
1612
Art-h | N-bs
בַּשָּׂדֶ֔ה
ba.sa.Deh
in the field
7704
Prep-b | N-ms
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp