Log in

Malachi 2:8 Mal 2:8

‹ prev next ›
Original
וְאַתֶּם֙ סַרְתֶּ֣ם מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים בַּתּוֹרָ֑ה שִֽׁחַתֶּם֙ בְּרִ֣ית הַלֵּוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
English (KJV)
But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.
8#23112
וְאַתֶּם֙
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
סַרְתֶּ֣ם
sar.Tem
you have turned aside
5493
V-Qal-Perf-2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַדֶּ֔רֶךְ
ha.De.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
הִכְשַׁלְתֶּ֥ם
hikh.shal.Tem
you have caused to stumble
3782
V-Hifil-Perf-2mp
רַבִּ֖ים
ra.Bim
many [people]
7227
Adj-mp
בַּתּוֹרָ֑ה
ba.to.Rah
by the instruction
8451
Prep-b | N-fs
שִֽׁחַתֶּם֙
shi.cha.Tem
you have corrupted
7843
V-Piel-Perf-2mp
בְּרִ֣ית
be.Rit
[the] covenant of
1285
N-fs-c
הַלֵּוִ֔י
ha.le.Vi
<the> Levi
3878
Art-h | N-gent-ms
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp