Log in

Malachi 1:8 Mal 1:8

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ תַגִּשׁ֨וּן עִוֵּ֤ר לִזְבֹּ֙חַ֙ אֵ֣ין רָ֔ע וְכִ֥י תַגִּ֛ישׁוּ פִּסֵּ֥חַ וְחֹלֶ֖ה אֵ֣ין רָ֑ע הַקְרִיבֵ֨הוּ נָ֜א לְפֶחָתֶ֗ךָ הֲיִרְצְךָ֙ א֚וֹ הֲיִשָּׂ֣א פָנֶ֔יךָ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
English (KJV)
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
8#23098
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
תַגִּשׁ֨וּן
ta.gi.Shun
you bring near !
5066
V-Hifil-Imperf-2mp | Suf-n-n
עִוֵּ֤ר
'i.Ver
a blind [animal]
5787
Adj-ms
לִזְבֹּ֙חַ֙
liz.Bo.ach
to sacrifice
2076
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֵ֣ין
'ein
not?
0369
N-ms-c
רָ֔ע
Ra'
[is it] evil
7451
Adj-ms
וְכִ֥י
ve.Khi
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
תַגִּ֛ישׁוּ
ta.Gi.shu
you bring near
5066
V-Hifil-Imperf-2mp
פִּסֵּ֥חַ
pi.Se.ach
a lame [animal]
6455
Adj-ms
וְחֹלֶ֖ה
ve.cho.Leh
and a sick [animal]
2470
Conj-w | V-Qal-Part-msa
אֵ֣ין
'ein
[is it] not?
0369
N-ms-c
רָ֑ע
Ra'
evil
7451
Adj-ms
הַקְרִיבֵ֨הוּ
hak.ri.Ve.hu
bring near it
7126
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
נָ֜א
na'
please
4994
Adv-n'
לְפֶחָתֶ֗ךָ
le.fe.cha.Te.kha
to governor your
6346
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֲיִרְצְךָ֙
ha.yir.tze.Kha
¿ will he be pleased with you
7521
Inter-h | V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
א֚וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
הֲיִשָּׂ֣א
ha.yi.Sa'
¿ will he lift up
5375
Inter-h | V-Qal-Imperf-3ms
פָנֶ֔יךָ
fa.Nei.kha
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp