Log in

Malachi 1:10 Mal 1:10

‹ prev next ›
Original
מִ֤י גַם־ בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹֽא־ תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין־ לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמִנְחָ֖ה לֹֽא־ אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃
English (KJV)
Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
10#23100
מִ֤י
mi
who?
4310
Pro-i
גַם־
gam-
also
1571
Adv
בָּכֶם֙
ba.Khem
[is] among you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
וְיִסְגֹּ֣ר
ve.yis.Gor
so he may shut
5462
Conj-w | V-Qal-u-3ms
דְּלָתַ֔יִם
de.la.Ta.yim
[the] doors
1817
N-fd
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָאִ֥ירוּ
ta.'I.ru
you will set light to
0215
V-Hifil-Imperf-2mp
מִזְבְּחִ֖י
miz.be.Chi
altar my
4196
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
חִנָּ֑ם
chi.Nam
in vain
2600
Adv
אֵֽין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
לִ֨י
li
[belongs] to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
חֵ֜פֶץ
Che.fetz
pleasure
2656
N-ms
בָּכֶ֗ם
ba.Khem
in you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
וּמִנְחָ֖ה
u.min.Chah
and an offering
4503
Conj-w | N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֶרְצֶ֥ה
'er.Tzeh
I will accept
7521
V-Qal-Imperf-1cs
מִיֶּדְכֶֽם׃
mi.yed.Khem
from hand your
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp