Log in

Luke 9:49 Luk 9:49

‹ prev next ›
Original
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶπεν· ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια καὶ ἐκωλύομεν αὐτὸν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ᾽ ἡμῶν.¶
English (KJV)
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
49#25351
ἀποκριθεὶς
apokritheis
Answering
0611
V-AOP-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
Ἰωάννης
Iōannēs
John
2491
N-NSM-P
εἶπεν·
eipen
said;
2036
V-2AAI-3S
ἐπιστάτα,
epistata
Master,
1988
N-VSM-T
εἴδομέν
eidomen
we saw
1492
V-2AAI-1P
τινα
tina
someone
5100
X-ASM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
ὀνόματί
onomati
name
3686
N-DSN
σου
sou
of You
4771
P-2GS
ἐκβάλλοντα
ekballonta
casting out
1544
V-PAP-ASM
δαιμόνια
daimonia
demons
1140
N-APN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐκωλύομεν
ekōluomen
we were forbidding
2967
V-IAI-1P
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἀκολουθεῖ
akolouthei
he follows
0190
V-PAI-3S
μεθ᾽
meth᾽
with
3326
PREP
ἡμῶν.¶
hēmōn
us.
3165
P-1GP