Log in

Luke 9:48 Luk 9:48

‹ prev next ›
Original
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.
English (KJV)
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
48#25350
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἶπεν
eipen
He said
2036
V-2AAI-3S
αὐτοῖς·
autois
to them;
0846
P-DPM
ὃς
hos
Who[ever]
3739
R-NSM
ἐὰν
ean
maybe
1437
COND
δέξηται
dexētai
shall receive
1209
V-ADS-3S
τοῦτο
touto
this
3778
D-ASN
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
παιδίον
paidion
child
3813
N-ASN
ἐπὶ
epi
in
1909
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
ὀνόματί
onomati
name
3686
N-DSN
μου,
mou
of Me,
3165
P-1GS
ἐμὲ
eme
Me myself
1473
P-1AS
δέχεται·
dechetai
receives;
1209
V-PNI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὃς
hos
who[ever]
3739
R-NSM
ἂν
an
maybe
0302
PRT
ἐμὲ
eme
Me myself
1473
P-1AS
δέξηται,
dexētai
shall receive,
1209
V-ADS-3S
δέχεται
dechetai
receives
1209
V-PNI-3S
τὸν
ton
the [One]
3588
T-ASM
ἀποστείλαντά
aposteilanta
having sent
0649
V-AAP-ASM
με.
me
Me.
3165
P-1AS
ὁ
ho
The [one]
3588
T-NSM
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
μικρότερος
mikroteros
least
3398
A-NSM-C
ἐν
en
among
1722
PREP
πᾶσιν
pasin
all
3956
A-DPM
ὑμῖν
humin
you
4771
P-2DP
ὑπάρχων
huparchōn
being
5225
V-PAP-NSM
οὗτός
houtos
he
3778
D-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
μέγας.
megas
great.
3173
A-NSM