Log in

Luke 9:45 Luk 9:45

‹ prev next ›
Original
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ᾽ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό. καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.¶
English (KJV)
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
45#25347
οἱ
hoi
<the>
3588
T-NPM
δὲ
de
But
1161
CONJ
ἠγνόουν
ēgnooun
they were not understanding
0050
V-IAI-3P
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
ῥῆμα
rhēma
declaration
4487
N-ASN
τοῦτο,
touto
this,
3778
D-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἦν
ēn
it was
1510
V-IAI-3S
παρακεκαλυμμένον
parakekalummenon
veiled
3871
V-RPP-NSN
ἀπ᾽
ap᾽
from
0575
PREP
αὐτῶν
autōn
them
0846
P-GPM
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
αἴσθωνται
aisthōntai
they may understand
0143
V-2ADS-3P
αὐτό.
auto
it.
0846
P-ASN
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐφοβοῦντο
ephobounto
they were afraid
5399
V-INI-3P
ἐρωτῆσαι
erōtēsai
to ask
2065
V-AAN
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
περὶ
peri
concerning
4012
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSN
ῥήματος
rhēmatos
declaration
4487
N-GSN
τούτου.¶
toutou
this.
3778
D-GSN