Log in

Luke 6:22 Luk 6:22

‹ prev next ›
Original
Μακάριοί ἐστε, ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
English (KJV)
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
22#25169
Μακάριοί
Makarioi
Blessed
3107
A-NPM
ἐστε,
este
are you
1510
V-PAI-2P
ὅταν
hotan
when
3752
CONJ
μισήσωσιν
misēsōsin
may hate
3404
V-AAS-3P
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
οἱ
hoi
<the>
3588
T-NPM
ἄνθρωποι
anthrōpoi
men
0444
N-NPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὅταν
hotan
when
3752
CONJ
ἀφορίσωσιν
aphorisōsin
they may exclude
0873
V-AAS-3P
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὀνειδίσωσιν
oneidisōsin
they may insult [you]
3679
V-AAS-3P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐκβάλωσιν
ekbalōsin
they may cast out
1544
V-2AAS-3P
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὄνομα
onoma
name
3686
N-ASN
ὑμῶν
humōn
of you
4771
P-2GP
ὡς
hōs
as
5613
PRT
πονηρὸν
ponēron
evil
4190
A-ASN
ἕνεκα
heneka
on account of
1752
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
υἱοῦ
huiou
Son
5207
N-GSM-T
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
ἀνθρώπου.
anthrōpou
of Man.
0444
N-GSM-T