Log in

Luke 3:22 Luk 3:22

‹ prev next ›
Original
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ᾽ αὐτὸν καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι λέγουσαν· σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.¶
English (KJV)
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
22#25048
καὶ
kai
and
2532
CONJ
καταβῆναι
katabēnai
descending
2597
V-2AAN
τὸ
to
the
3588
T-ASN
πνεῦμα
pneuma
Spirit
4151
N-ASN
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
ἅγιον
hagion
Holy
0040
A-ASN
σωματικῷ
sōmatikō
in a bodily
4984
A-DSN
εἴδει
eidei
form
1491
N-DSN
ὡς
hōs
as
5613
PRT
περιστερὰν
peristeran
a dove
4058
N-ASF
ἐπ᾽
ep᾽
upon
1909
PREP
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
φωνὴν
phōnēn
a voice
5456
N-ASF
ἐξ
ex
out of
1537
PREP
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
3772
N-GSM
γενέσθαι
genesthai
coming
1096
V-2ADN
σὺ
su
You yourself
4771
P-2NS
εἶ
ei
are
1510
V-PAI-2S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
υἱός
huios
Son
5207
N-NSM
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἀγαπητός,
agapētos
beloved,
0027
A-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
σοὶ
soi
You
4771
P-2DS
εὐδόκησα.¶
eudokēsa
I am well pleased.
2106
V-AAI-1S