Log in

Luke 22:56 Luk 22:56

‹ prev next ›
Original
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.
English (KJV)
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
56#25921
ἰδοῦσα
idousa
Having seen
1492
V-2AAP-NSF
δὲ
de
then
1161
CONJ
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
παιδίσκη
paidiskē
a servant girl
3814
N-NSF
τις
tis
certain
5100
X-NSF
καθήμενον
kathēmenon
sitting
2521
V-PNP-ASM
πρὸς
pros
by
4314
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
φῶς
phōs
light
5457
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀτενίσασα
atenisasa
having looked intently
0816
V-AAP-NSF
αὐτῷ
autō
on him
0846
P-DSM
εἶπεν·
eipen
she said;
2036
V-2AAI-3S
καὶ
kai
Also
2532
CONJ
οὗτος
houtos
this one
3778
D-NSM
σὺν
sun
with
4862
PREP
αὐτῷ
autō
Him
0846
P-DSM
ἦν.
ēn
was.
1510
V-IAI-3S