Log in

Luke 17:31 Luk 17:31

‹ prev next ›
Original
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά· καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω.
English (KJV)
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
31#25683
ἐν
en
In
1722
PREP
ἐκείνῃ
ekeinē
that [very]
1565
D-DSF
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
ἡμέρᾳ
hēmera
day
2250
N-DSF
ὃς
hos
the [one who]
3739
R-NSM
ἔσται
estai
will be
1510
V-FDI-3S
ἐπὶ
epi
on
1909
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSN
δώματος
dōmatos
housetop
1430
N-GSN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὰ
ta
the
3588
T-NPN
σκεύη
skeuē
goods
4632
N-NPN
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
οἰκίᾳ,
oikia
house,
3614
N-DSF
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
καταβάτω
katabatō
he should come down
2597
V-2AAM-3S
ἆραι
arai
to take away
0142
V-AAN
αὐτά·
auta
them;
0846
P-APN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ὁ
ho
the [one]
3588
T-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
ἀγρῷ
agrō
field
0068
N-DSM
ὁμοίως
homoiōs
likewise
3668
ADV
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ἐπιστρεψάτω
epistrepsatō
he should return
1994
V-AAM-3S
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὰ
ta
the [things]
3588
T-APN
ὀπίσω.
opisō
back.
3694
ADV