Log in

Luke 15:32 Luk 15:32

‹ prev next ›
Original
εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς ἦν καὶ εὑρέθη.¶
English (KJV)
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
32#25621
εὐφρανθῆναι
euphranthēnai
To make merry
2165
V-APN
δὲ
de
however
1161
CONJ
καὶ
kai
and
2532
CONJ
χαρῆναι
charēnai
to rejoice
5463
V-2AON
ἔδει,
edei
it was fitting,
1163
V-IAI-3S
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἀδελφός
adelphos
brother
0080
N-NSM
σου
sou
of you
4771
P-2GS
οὗτος
houtos
this
3778
D-NSM
νεκρὸς
nekros
dead
3498
A-NSM
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἔζησεν,
ezēsen
is alive ,
2198
V-AAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀπολωλὼς
apolōlōs
having been lost
0622
V-2RAP-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εὑρέθη.¶
heurethē
is found.
2147
V-API-3S