Log in

Luke 15:20 Luk 15:20

‹ prev next ›
Original
καὶ ἀναστὰς ἦλθεν πρὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ.¶ Ἔτι δὲ αὐτοῦ μακρὰν ἀπέχοντος εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐσπλαγχνίσθη, καὶ δραμὼν ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.
English (KJV)
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
20#25609
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἀναστὰς
anastas
having risen up
0450
V-2AAP-NSM
ἦλθεν
ēlthen
he went
2064
V-2AAI-3S
πρὸς
pros
to
4314
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
πατέρα
patera
father
3962
N-ASM
ἑαυτοῦ.¶
he'autou
of himself
1438
F-3GSM
Ἔτι
Eti
Still
2089
ADV
δὲ
de
now
1161
CONJ
αὐτοῦ
autou
he
0846
P-GSM
μακρὰν
makran
far
3112
ADV
ἀπέχοντος
apechontos
being distant
0568
V-PAP-GSM
εἶδεν
eiden
he saw
1492
V-2AAI-3S
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πατὴρ
patēr
father
3962
N-NSM
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐσπλαγχνίσθη,
esplagchnisthē
was moved with compassion,
4697
V-AOI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
δραμὼν
dramōn
having run
5143
V-2AAP-NSM
ἐπέπεσεν
epepesen
he fell
1968
V-2AAI-3S
ἐπὶ
epi
upon
1909
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
τράχηλον
trachēlon
neck
5137
N-ASM
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κατεφίλησεν
katephilēsen
he kissed
2705
V-AAI-3S
αὐτόν.
auton
him.
0846
P-ASM