Log in

Luke 15:17 Luk 15:17

‹ prev next ›
Original
εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη· πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι.
English (KJV)
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
17#25606
εἰς
eis
To
1519
PREP
ἑαυτὸν
he'auton
himself
1438
F-3ASM
δὲ
de
however
1161
CONJ
ἐλθὼν
elthōn
having come
2064
V-2AAP-NSM
ἔφη·
ephē
he was saying;
5346
V-IAI-3S
πόσοι
posoi
How many
4214
Q-NPM
μίσθιοι
misthioi
hired servants
3407
A-NPM
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
πατρός
patros
father
3962
N-GSM
μου
mou
of mine
3165
P-1GS
περισσεύονται
perisseuontai
have abundance
4052
V-PMI-3P
ἄρτων,
artōn
of bread,
0740
N-GPM
ἐγὼ
egō
I myself
1473
P-1NS
δὲ
de
however
1161
CONJ
λιμῷ
limō
with hunger
3042
N-DSF
ὧδε
hōde
here
5602
ADV
ἀπόλλυμαι.
apollumai
am perishing!
0622
V-PMI-1S