Log in

Luke 10:30 Luk 10:30

‹ prev next ›
Original
ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ τυγχάνοντα.
English (KJV)
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
30#25394
ὑπολαβὼν
hupolabōn
Having taken [it] up
5274
V-2AAP-NSM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
εἶπεν·
eipen
said;
2036
V-2AAI-3S
ἄνθρωπός
anthrōpos
A man
0444
N-NSM
τις
tis
certain
5100
X-NSM
κατέβαινεν
katebainen
was going down
2597
V-IAI-3S
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jerusalem
2419
N-GSF-L
εἰς
eis
to
1519
PREP
Ἰεριχὼ
Ierichō
Jericho
2410
N-ASF-L
καὶ
kai
and
2532
CONJ
λῃσταῖς
lēstais
robbers
3027
N-DPM
περιέπεσεν
periepesen
fell among
4045
V-2AAI-3S
οἳ
hoi
who
3739
R-NPM
καὶ
kai
both
2532
CONJ
ἐκδύσαντες
ekdusantes
having stripped
1562
V-AAP-NPM
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πληγὰς
plēgas
wounds
4127
N-APF
ἐπιθέντες
epithentes
having inflicted
2007
V-2AAP-NPM
ἀπῆλθον
apēlthon
they went away
0565
V-2AAI-3P
ἀφέντες
aphentes
having left [him]
0863
V-2AAP-NPM
ἡμιθανῆ
hēmithanē
half dead
2253
A-ASM